« passionné » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Français : Remet les trads de l’adjectif qui se sont retrouvées celles du nom suite à un edit malencontreux ; +trad :en du nom |
|||
Ligne 16 :
#* ''Il est '''passionné''' pour la gloire.''
# Qui est rempli d’une [[fort]]e [[prévention]], d’une [[ardeur]] [[immodéré]]e [[pour]] ou [[contre]] [[quelqu’un]] ou [[quelque chose]].
#* ''Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus '''passionné''' que passionnant.'' {{source|Jean Stratonovitch, ''Le roman périodique'', éd. Aléas, 1999,
#* ''C’est un homme '''passionné''' qui s’emporte au moindre mot. — Il en parle en homme '''passionné'''.''
Ligne 38 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|pa.sjɔ.ne}}
'''passionné''' {{pron|pa.sjɔ.ne|fr}}{{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|passionnée}}
#Personne réagissant habituellement avec passion.
#Personne ayant un goût très vif pour quelque chose.
Ligne 46 :
{{trad-début|personne réagissant habituellement avec passion}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|personne ayant un goût vif pour qqchose}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|enthusiast}}
| |||