Version du 23 novembre 2007 à 16:49 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot: nettoyage modèles et format ← Modification précédente		Version du 19 décembre 2007 à 06:35 modifier annuler Gene (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 58 973 modifications mAucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 4 : {{-étym-}} : De l'{{fro}} ''[[volte]]'', ''[[volta]]'' en italien et provençal : du latin ''[[volutus]]'' (« courbé ») participe de ''[[volvere]]'' (« tourner », « courber »). Les dérivés « vousseau » et « voussure » présupposent un hypothétique verbe ''vousser''. {{-nom-\|fr}} Ligne 40 : {{-trad-}} {{(}} * {{de}} : {{trad-\|de\|Gewölbe}} * {{en}} : {{trad\|en\|dome}}, {{trad\|en\|vault}}, {{trad-\|en\|vaulted ceiling}}, {{trad-\|en\|arched roof}} * {{es}} : {{trad\|es\|bóveda}} Ligne 47 ⟶ 48 : * {{nl}} : {{trad\|nl\|bol}}, {{trad\|nl\|gewelf}} * {{pt}} : {{trad\|pt\|abóbada}} {{)}} {{-pron-}}

« voute » : différence entre les versions