|
#* ''Brud bras a zo chomet en-dro d’an darvoud a welas peñseadenn, en ur '''mor''' a ludu berv, kérioù Pompei hag Herkulanum, e-harz traoñ ar Vezuvius, er bloavezh 79.'' {{source|''En-dro da grenn-douar San-Juan er Republik-Arcʼhantel'', in ''{{w|Arvor}}'', niv. 159, 6 Cʼhwevrer 1944, p. 1}}
#*: L'évènement qui a vu l’engloutissement, dans une mer de cendres brûlantes, des villes de Pompéi et de Herculanum, au pied du mont Vésuve, est resté célèbre.
#*:
'''mor''' [[Annexe:Prononciation/français|\mɔʁ\]] ''masculin''
# ''(Pédologie)'' [[horizon|Horizon]] [[organique]] d’un sol de type [[podzolique]] dont l’[[humus]] est peu [[évolué]].
#* ''Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire '''mor''' ou dysmoder (11 %).'' — (Institut national de l'information géographique et forestière, ''Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt'' → lire en ligne)
==== SynonymesModifier ====
* [[humus brut]] (1)
==== DérivésModifier ====
* [[hydromor]]
==== Vocabulaire apparenté par le sensModifier ====
* [[mull]]
* [[moder]]
* [[terre de bruyère]]
=== Voir aussiModifier ===
* <bdi>mor</bdi> sur l’encyclopédie Wikipédia
* France (Bretagne) : écouter « mor [<small>Prononciation ?</small>] »0:02
==== {{S|dérivés}} ====
* [[uhelvor]]
* [[yar-vor]]
{{)}}
'''mor''' {{pron|mɔʁ|fr}} {{m}}
# {{lexique|pédologie|fr}} [[horizon|Horizon]] [[organique]] d’un sol de type [[podzolique]] dont l’[[humus]] est peu [[évolué]].
#* ''Les humus sont le plus fréquemment de forme mull (46 % de la surface de forêt) ou dysmull-oligomull (25 %), plus rarement moder (15 %), voire '''mor''' ou dysmoder (11 %).'' {{source|{{W|Institut national de l'information géographique et forestière}}, ''Sylvoécorégion D12 : Collines périvosgiennes et Warndt''|lien=https://inventaire-forestier.ign.fr/IMG/pdf/D_12.pdf}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[humus brut]] (1)
==== {{S|dérivés}} ====
* [[hydromor]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[mull]]
* [[moder]]
* [[terre de bruyère]]
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|nom|br}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=br|France (Bretagne)||audio=LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-mor.wav}}
== {{langue|kw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-celtique|kw}} {{recons|lang-mot-vedette=kw|mori|proto-celtique}}. Apparenté à ''{{lien|môr|cy}}'' en gallois, ''{{lien|mor|kw}}'' en cornique, ''[[muir]]'' en gaélique irlandais et écossais, ''{{lien|mori|gaulois}}'' en gaulois (sens identique).
=== {{S|nom|kw|num=1}} ===
{{kw-nom-ow|n.s=mor|n.pl=morow}}
'''mor''' {{m}} {{pron|moʁ|kw}} {{pron|ˈmo.ʁɔʊ|kw}})
# [[mer|Mer]].
# {{par ext}} [[marée|Marée]].
=== {{S|nom|kw|num=2}} ===
'''mor''' {{collectif}} (''singulatif'' [[moren]])
# [[mûre|Mûres]].
[[Catégorie:Fruits en cornique]]
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Voir ''{{lien|moder|da}}''.
=== {{S|nom|da}} ===
'''mor''' {{c}}
# [[mère|Mère]].
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|moder|da}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|orm|da}}
[[Catégorie:Lexique en danois de la famille]]
== {{langue|vls}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|vls}}
=== {{S|conjonction|vls}} ===
'''mor''' {{pron||vls}}
# [[mais|Mais]].
=== {{S|références}} ===
* {{ouvrage|auteur=Hergé|titre=D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland|éditeur=Casterman|date=2015|isbn=9789030327479|passage=2}}
== {{langue|gag}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|gag}}
=== {{S|adjectif|gag}} ===
'''mor''' {{pron|mor|gag}}
# [[marron|Marron]], brun.
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|no}}
=== {{S|nom|no}} ===
{{no-nom|inds=mor|indp=mødre|defs=?|defp=?}}
'''mor''' {{mf}}
# [[mère|Mère]].
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|rom|no}}
* {{lien|orm|no}}
[[Catégorie:Lexique en norvégien de la famille]]
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég||s=mor}}
'''mor''' {{pron||oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# {{variante de|morre|lang=oc}}.
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|orm|oc}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Cantalausa}}
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|adjectif|pt}} ===
'''mor''' {{pron||pt}}
# {{désuet|pt}} {{variante de|maior|pt}}.
=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pt|mor}}
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Voir ''{{lien|moder|sv}}''.
=== {{S|nom|sv}} ===
{{sv-nom-c-ar|2=modern|racine-pl=mödr}}
'''mor''' {{pron||sv}} {{c}}
# [[mère|Mère]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[moder]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=sv|Suède|ˈmuːdˌɛr|audio=Sv-mor.ogg}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|orm|sv}}
[[Catégorie:Lexique en suédois de la famille]]
== {{langue|crh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|crh}}
=== {{S|adjectif|crh}} ===
'''mor''' {{pron|mor|crh}}
# [[violet|Violet]].
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs|mot=моръ|tr=morŭ}}, d’un étymon indo-européen signifiant « mort » ; à ce titre, la peste noire se dit ''{{lien|černá smrt|cs}}'', « mort noire ».
=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-mi-dur|rad=mor}}
'''mor''' {{pron|mɔr|cs}} {{m|i}}
# {{maladies|cs}} [[peste#Français|Peste]].
#* ''dobytčí '''mor'''.''
#*: peste bovine.
==== {{S|dérivés}} ====
* [[morový#cs|morový]], pesteux, pestilentiel
* [[hladomor]]
==== {{S|apparentés}} ====
* [[mřít]]
* [[umřít]]
* [[zemřít]]
* [[úmorný]]
* [[mořit]]
* [[umírat]]
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
== {{langue|tox}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tox}}
=== {{S|nom|tox}} ===
'''mor''' {{pron||tox}}
# {{poissons|tox}} [[Holocentridés]], [[poisson-soldat]].
=== {{S|références}} ===
* {{lien web|url=http://www.friendsoftobi.org/wordweek/fishlist.htm|titre=Tobi Fish List|auteur=Friends of Tobi|site=Friends of Tobi|date=2004|consulté le=19 novembre 2017}}
== {{langue|tji}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tji}}
=== {{S|nom|tji}} ===
'''mor''' {{pron|mo²¹|tji}}
# [[chat|Chat]].
=== {{S|références}} ===
* {{R:tujia}}
[[Catégorie:Animaux en tujia du Nord]]
| 