Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« se mettre sur son trente-et-un » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Rosart (discussion | contributions)
83 modifications
Clarification
Rosart (discussion | contributions)
83 modifications
Corrections.
Ligne 4 :
{{-étym-}}
se mettre sur son ''[[trentain]]''.
Au moyen-âge, le ''[[trentain]]'' correspond à une qualité de toile dont la chaîne du tisserand devait se composer de trente fois cent fils. Il était destiné aux vêtements de luxe.
''Attention'' : l’expression n'a rien à voir avec la Saint-Sylvestre ou le 31 du mois, supposé jour de paie.▼
 
LAu moyen-âge, le ''[[trentain]]'' est un drap de luxe dont la chaîne est composée de trente centaines de fils, et l'expression "se mettre sur" veut dire "revêtir".
 
▲''Attention'' : l’expression n'a rien à voir avec la Saint-Sylvestre ou le 31 du mois, supposé jour de paie.
 
{{-loc-verb-|fr}}
'''se mettre sur son trente- et- un'''
# Se mettre en grand tenue pour une occasion.
 
Ligne 17 :
 
{{-apr-}}
* [[être sur son trente- et- un]]
 
{{-trad-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/se_mettre_sur_son_trente-et-un »