« 畳 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m retrait des wikif dans On et Kun |
+ def ja |
||
Ligne 29 :
{{=ja=}}
{{ébauche|ja}}▼
{{-étym-}}
▲: {{ébauche-étym|ja}}
{{-nom-|ja|num=1}}
{{ja-ka|たたみ|tatami}}
'''畳''' {{pron|ta.ta.mi}}
# {{term|Registre neutre}} {{ucf|tatami}}.
{{ja-exmpl|畳 の 上 を 歩く な。|Ne marchez pas sur les tatamis.|tatami no ue wo aruku na.}}
{{-drv-}}
* [[畳む]]
{{-nom-|ja|num=2}}
{{ja-ka|じょう|jou}}
'''畳''' {{pron|dzoː}}
# {{term|Registre neutre}} {{ucf|unité}} de [[mesure]] de [[surface]].
{{ja-exmpl|私 の 部屋 は 6 畳 半 だ。|Ma chambre fait 6 tatamis et demi.|watashi no heya ha roku jou han da.}}
{{-note-}}
:Un ''jou'' vaut 1,6562 m² soit la surface d'un tatami.
{{-pron-}}
* {{On}} : じょう (jō), ちょう (chō)
| |||