Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« surveillant » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Tieum p (discussion | contributions)
18 modifications
typographie
Grondin (discussion | contributions)
13 700 modifications
m 2 versions depuis w:Surveillant
Ligne 1 :
{{Pour Wiktionnaire}}
{{=fr=}}
 
Un "'''surveillant'''" travaille dans les collèges et lycées.
{{-étym-}}
{{ébauche-étym|fr}}
 
Ils ont un rôle de "surveillance" comme l'indique le nom "surveillant".
{{-nom-|fr}}
'''surveillant''' {{m}} ({{f}} : '''surveillante''')
# Celui, celle qui [[surveille]].
#: ''C’est un '''surveillant''' soigneux, attentif.''
#: ''Il faut leur donner une bonne '''surveillante'''.''
# {{part}} Personnel chargée de la surveillance des [[détenu]]s dans une prison.
# {{part}} Personne chargé de la surveillance des [[élève]]s pendant les [[étude]]s, les récréations et les promenades.
#: ''Il travaille comme '''surveillant''' d’une étude dans un collège.''
 
En général, ce sont eux qui assurent les fameuses "heures de colles", qui gèrent les absences, les retards en cours, etc.
{{-syn-}}
* [[gardien]] (2)
* [[maton]] (2)
* [[pion]] (3)
 
Ils sont un élément très important au sein de l'établissement, car les règles fixées doivent être appliquées, et les surveillants y veillent.
{{-trad-}}
{{ébauche-trad|fr}}
* {{io}} : {{trad-|io|surveyanto}}
 
{{-flex-verb-|fr}}
{{fr-verbe-flexion
|ppr=oui}}
'''surveillant''' {{pron|syʁ.vɛ.jɑ̃}}
# Du [[verbe]] '''[[surveiller]]'''.
 
{{-pron-}}
* {{pron|syʁ.vɛ.jɑ̃}}
 
{{-réf-}}
{{Import:DAF8}}
 
{{=nl=}}
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|nl}}
 
{{-nom-|nl}}
'''surveillant'''
# [[bailli|Bailli]].
 
{{-syn-}}
* [[baljuw]]
* [[drost]]
* [[opziener]]
 
 
[[ru:surveillant]]
[[vi:surveillant]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/surveillant »