« paisiblement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Correction des puces de WP, pron, pron-rég et des références
KoxingaBot (discussion | contributions)
met à jour trad/trad-/trad+, trie les traductions
Ligne 21 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{de}} : {{trad+|de|ruhig}}
* {{en}} : {{trad+|en|calmly}} ; {{trad+|en|peacefully}}, {{trad-+|en|composedly}}, {{trad-|en|quietely}}, {{trad-+|en|restfully}}, {{trad+|en|leisurely}}, {{trad+|en|quietly}}
* {{eo}} : {{trad-|eo|pace}}, {{trad-|eo|trankvile}}, {{trad-|eo|kviete}}
* {{nl}} : {{trad-+|nl|kalm}}, {{trad-|nl|kalmpjes}}, {{trad+|nl|rustig}}, {{trad-+|nl|kalm}}, {{trad-|nl|op zijn gemak}}, {{trad+|nl|rustig}}
* {{pt}} : {{trad-|pt|tranqüilamente}}, {{trad+|pt|calmamente}}, {{trad-|pt|serenamente}}
{{-}}
* {{ptprv}} : {{trad-|pt|tranqüilamente}}, {{trad|pt|calmamente}}, {{tradoc-prv|pt|serenamentepaziblement}}
* {{prv}} : {{trad-|prv|paziblement}}
* {{wa}} : {{trad-|wa|pâhûlmain}}
{{)}}