Version du 22 décembre 2008 à 20:32 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : Remplacement de texte automatisé (-\{\{ext\}\} +{{par ext}}) ← Modification précédente		Version du 28 décembre 2008 à 23:40 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 15 : {{(}} * {{af}} : {{trad-\|af\|aanboor}} * {{de}} : {{trad+\|de\|bohren}} * {{en}} : {{trad+\|en\|bore}}, {{trad+\|en\|drill}}, {{trad+\|en\|pierce}}, {{trad+\|en\|broach}}, {{trad+\|en\|sink}}, {{trad+\|en\|strike}}, {{trad+\|en\|tap}} * {{ang}} : {{trad-\|ang\|borian}} * {{ca}} : {{trad+\|ca\|foradar}}, {{trad-+\|ca\|perforar}} * {{da}} : {{trad-\|da\|bore}} * {{es}} : {{trad-\|es\|agujerear}}, {{trad+\|es\|horadar}}, {{trad+\|es\|perforar}} * {{eo}} : {{trad-\|eo\|bori}}, {{trad-\|eo\|boratingi}} * {{fi}} : {{trad-\|fi\|porata}}▼ {{-}}▼ * {{fo}} : {{trad-\|fo\|bora}} ▲{{-}} ▲* {{fi}} : {{trad-\|fi\|porata}} * {{hbo}} : {{trad-\|hbo\|כרה\|dif=כּרה}} {{m}} * {{io}} : {{trad+\|io\|borar}} * {{nl}} : {{trad+\|nl\|boren}}, {{trad-+\|nl\|aanboren}} * {{pap}} : {{trad-\|pap\|bor}}, {{trad-\|pap\|bora}} * {{pt}} : {{trad-\|pt\|abrir buraco}}, {{trad-+\|pt\|brocar}}, {{trad+\|pt\|furar}}, {{trad+\|pt\|perfurar}} * {{ru}} : {{trad+\|ru\|буравить}} * {{srn}} : {{trad-\|srn\|boro}} * {{sv}} : {{trad+\|sv\|borra}} {{)}}

« forer » : différence entre les versions