Version du 23 janvier 2009 à 22:29 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Robot : sections de langues rendues modifiables ← Modification précédente		Version du 26 janvier 2009 à 14:23 modifier annuler KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions Modification suivante →
Ligne 16 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|aanmaning}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Ermahnung}}, {{trad-\|de\|Zuspruch}}, {{trad-+\|de\|Verweis}}, {{trad-+\|de\|Rüge}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|summons}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|exhortación}}, {{trad-+\|es\|admonición}}, {{trad-\|es\|advertencia}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|minacordono}}, {{trad-\|eo\|admono}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|oanmoanning}}, {{trad-\|fy\|oanmoanning}} * {{svT\|io}} : {{trad-+\|svio\|~~maning~~sumno}}▼ {{-}} * {{ioT\|it}} : {{trad-\|ioit\|ammonimento}}, {{trad+\|it\|~~sumno~~esortazione}} * {{itT\|la}} : {{trad-\|~~it\|ammonimento}}, {{trad\|it~~la\|~~esortazione~~admonitus}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|aanmaning}}, {{trad+\|nl\|aanmaning}}, {{trad+\|nl\|aansporing}}, {{trad-\|nl\|vermaning}}, {{trad+\|nl\|waarschuwing}}, {{trad-\|nl\|vermaan}} * {{la}} : {{trad-\|la\|admonitus}} * {{nlT\|pap}} : {{trad-\|nlpap\|aanmaning}}, {{trad-\|nlpap\|aanmaning~~}}, {{trad\|nl\|aansporing}}, {{trad-\|nl\|vermaning}}, {{trad\|nl\|waarschuwing}}, {{trad-\|nl\|vermaan~~}} * {{~~pap~~T\|pt}} : {{trad-+\|~~pap~~pt\|~~aanmaning~~admoestação}}, {{trad-+\|~~pap~~pt\|~~aanmaning~~repreensão}} * {{ptT\|sv}} : {{trad-\|~~pt\|admoestação}}, {{trad-\|pt~~sv\|~~repreensão~~maning}} ▲* {{sv}} : {{trad-\|sv\|maning}} {{)}} Ligne 42 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|summation}} ; {{trad+\|en\|adding}} {{)}} {{-pron-}} * {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|sɔ.ma.sjɔ̃\|audio=Fr-sommation.ogg}}

« sommation » : différence entre les versions

« sommation » : différence entre les versions