Version du 21 février 2009 à 11:53 modifier KoxingaBot (discussion \| contributions) 47 139 modifications met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions ← Modification précédente		Version du 23 février 2009 à 07:22 modifier annuler 86.210.71.97 (discussion) Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=fr=}} == {{-étym-}} : Du chinois ''[[拼音]]'' (''pīnyīn'' : même sens) {{-nom-\|fr}} '''pinyin''' {{pron\|pin.jin}} {{m}} {{i}} # [[système\|Système]] de [[romanisation]] des [[sinogramme]]s, qui fut développé en [[République ~~Populaire~~populaire de [[Chine]]. {{-trad-}} {{(}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|pinyin}} * {{T\|ar}} : {{trad\|ar\|بينيين\|R=bynyyn}} * {{T\|bg}} : {{trad\|bg\|пинин\|R=pinin}} * {{T\|zh}} : {{trad-\|zh\|拼音\|R=pīnyīn}} * {{T\|ko}} : {{trad\|ko\|병음\|R=pyeongeum}} * {{T\|da}} : {{trad\|da\|pnyin}} * {{T\|es}} : {{trad\|es\|pinyin}} * {{T\|eo}} : {{trad\|eo\|pinjino}} * {{T\|he}} : {{trad\|he\|\|R=}} * {{T\|hu}} : {{trad\|hu\|pinjin}} * {{T\|is}} : {{trad\|is\|pinyin}} * {{T\|it}} : {{trad\|it\|pinyin}} {{-}} * {{T\|ja}} : {{trad\|ja\|拼音\|R=ピンイン}} (pinin) * {{T\|fa}} : {{trad\|fa\|پینیین\|R=pynyyn}} {{)}} {{-pron-}} * {{pron\|pin.jin}}

« pinyin » : différence entre les versions