Version du 8 février 2009 à 17:06 modifier SpaceBirdyBot (discussion \| contributions) 31 235 modifications m robot Ajoute: en:obtus ← Modification précédente		Version du 13 avril 2009 à 09:58 modifier annuler 90.1.245.193 (discussion) Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{=fr=}} == {{-étym-}} : Du latin ''obtusus'' singnifiant d'abord ''émoussé'', puis ''rendu stupide'' participe passé du verbe ''obtundere'' (frapper contre). ~~: {{ébauche-étym\|fr}}~~ {{-adj-\|fr}} {{fr-accord-s\|ɔpɔb.ty}} '''obtus''' {{m}} # {{bio}} Qui est [[arrondir\|arrondi]], [[émousser\|émoussé]] au [[lieu]] d’être [[anguleux]] ou [[pointu]]. Ligne 17 : {{-trad-}} {{(}} * {{de}} : ~~{{trad+\|de\|stumpf}}, {{trad+\|de\|stumpf}},~~ {{trad+\|de\|stumpf}} * {{en}} : {{trad+\|en\|blunt}}, {{trad+\|en\|dull}}, {{trad+\|en\|obtuse}} * {{da}} : {{trad-\|da\|sløv}}, {{trad-\|da\|stump}}, {{trad-\|da\|sløv}}, {{trad-\|da\|stump}} * {{es}} : {{trad-\|es\|embotado}}, {{trad+\|es\|obtuso}}, {{trad-\|es\|embotado}}, {{trad+\|es\|obtuso}} * {{eo}} : {{trad-\|eo\|malakuta}}, {{trad-\|eo\|malakra~~}}, {{trad-\|eo\|obtuza~~}} * {{fo}} : {{trad-\|fo\|óhvassur}}, {{trad-\|fo\|ótýðiligur}}, {{trad-\|fo\|ógreiður}} * {{fi}} : {{trad+\|fi\|tylppä}}, {{trad+\|fi\|tylsä}}, {{trad+\|fi\|tylppä}}, {{trad+\|fi\|tylsä}} * {{fy}} : {{trad-\|fy\|stomp}} * {{huel}} : {{trad+\|~~hu\|tompa}}, {{trad+~~el\|huαμβλύς\|~~tompa~~R=amvlís}} * {{hu}} : {{trad+\|hu\|tompa}} * {{io}} : {{trad+\|io\|obtuza}} * {{it}} : ~~{{trad-\|it\|smussato}}, {{trad-\|it\|spuntato}},~~ {{trad-\|it\|smussato}}, {{trad-\|it\|spuntato}} {{-}} * {{nl}} : {{trad+\|nl\|stomp}}, {{trad-\|nl\|stomphoekig}}, {{trad+\|nl\|bot}}, {{trad+\|nl\|stomp}}, {{trad+\|nl\|dof}}, {{trad-\|nl\|gesmoord}}, {{trad+\|nl\|stomp}}, {{trad-\|nl\|toonloos}} Ligne 35 ⟶ 36 : * {{pt}} : {{trad+\|pt\|obtuso}}, {{trad+\|pt\|cego}}, {{trad-\|pt\|embotado}}, {{trad+\|pt\|obtuso}}, {{trad+\|pt\|obtuso}} * {{ro}} : {{trad-\|ro\|tocit}} * {{ru}} : {{trad+\|ru\|тупой\|R=toupoï}} * {{srn}} : {{trad-\|srn\|dede}} * {{sv}} : {{trad-\|sv\|ovass}} Ligne 43 ⟶ 44 : {{-pron-}} * {{pron\|ɔpɔb.ty}} * {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ɔpɔb.ty\|audio=Fr-obtus.ogg}} {{-voir-}} [http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeur.php?id=5778&id_cat= Explication de Bernard Cerquiglini en images] {{-réf-}}

« obtus » : différence entre les versions

« obtus » : différence entre les versions