Version du 15 avril 2009 à 22:58 modifier Szyx (discussion \| contributions) 35 754 modifications →‎oineh2 oinom oinos steig- *h2egeros ← Modification précédente		Version du 16 avril 2009 à 06:28 modifier annuler Elkaar (discussion \| contributions) 3 377 modifications Suppression de discussions sans aucun intérêt Modification suivante →
Ligne 1 : {{Bienvenue}}[[Utilisateur:Mglovesfun\|Mglovesfun]] 27 mars 2009 à 20:17 (UTC) ~~== {{ucf\|take aback}} ==~~ ~~Je crois que l'auteur voulait dire ''verbe intransitif'', dans ce cas on écrit {{modl\|i\|en}}. [[Utilisateur:Mglovesfun\|Mglovesfun]] 28 mars 2009 à 10:00 (UTC)~~ ~~== Paris ... ==~~ Bonjour, Ben en fait, la seule véritable utilité des redirections sur le Wiktionnaire c'est de permettre d'aboutir au véritable article à partir de l'article mal typographié. Car sur Wiktionnaire la logique est de faire un micro-article pour les flexions, pour les variantes orthographiques, et même pour certaines erreurs d'orthographe fréquentes... essentiellement car une redirection rend quasi "transparent" le changement de destination, et qu'il est préférable de bien expliquer au lecteur le pourquoi du changement de destination. La redirection n'a donc plus d'autres utilités que de faciliter l'accès aux articles ayant dans leur intitulé une apostrophe typographique ( <big><big>[[’]]</big></big> ). Cette apostrophe est en effet difficile à saisir sur un clavier et ce serait dommage que les lecteurs n'accèdent pas à l'information à cause de cela. J'espère t'avoir éclairer {{sourire}} [[Utilisateur:Stephane8888\|Stephane<small>8888</small>]] <small>[[Discussion Utilisateur:Stephane8888\|Discuter]]</small> 30 mars 2009 à 08:14 (UTC) ~~== [[meurtrière]] ==~~ {{cf\|Wiktionnaire:Wikidémie/mars 2009#Nom féminin qui est à la fois un nom seulement féminin et la forme féminine d'un nom masculin}} --[[user:Szyx\|Szyx]] ([[user talk:Szyx\|d]]) 30 mars 2009 à 17:50 (UTC) : Je cherchais à ajouter la traduction [[loophole]] (la seule correspondant exactement à la seule définition donnée avant ma modif.), et je n'avais pas vu les définitions sous les traductions : les traductions précédentes renvoyaient curieusement à une définition unique (1) de meurtrière dans son sens architectural, ce qui était inexact. Peut-être étaient-elles simplement dans ce cas mal placées ? {{sourire}} --[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 30 mars 2009 à 18:03 (UTC) ::Tu as bien fait. Suite à la discussion, je viens de réorganiser la page en deux noms séparés (histoire étymologique différente). --[[user:Szyx\|Szyx]] ([[user talk:Szyx\|d]]) 31 mars 2009 à 17:23 (UTC) ~~== Étymologie ==~~ ~~Je proteste ! D'après le Wiktionnaire, [[elk#nl\|elk]][[aar#nl\|aar]] signifie « chaque épi ». {{rire}}--[[user:Szyx\|Szyx]] ([[user talk:Szyx\|d]]) 6 avril 2009 à 08:38 (UTC)~~ ~~: C'est celà oui... Va plutôt te recoiffer et on en reparlera ! [[lol\|« LOL »]] ! --[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 6 avril 2009 à 08:42 (UTC)~~ == modèle de conjugaison en néérlandais == Ligne 48 ⟶ 31 : Rebonjour. Je suis assez impressionné par le nombre d'articles que tu traites. Ça t'arrive quand même de te reposer un peu {{sourire}} ? Sur la wikidémie, Eiku parlait d'exemples d'utilisations des mots dans d'autres langues. De ton côté, tu remarquais que certains verbes en néerlandais ont beaucoup de synonymes. Je me disais que, si quelqu'un venait à regarder ces articles, quel est le mot qu'il choisirait pour traduire ce qu'il veut dire ? Sans indications, le choix est impossible. C'est pour ça que je voulais te poser la question : tes connaissances dans cette langue pourraient-elles aussi servir à écrire des exemples (traduits) pour expliquer comment utiliser ces mots ? Apparemment, tu es le seul ici qui puisse le faire. Est-ce que ça te tente ? [[Utilisateur:Chrisaix\|Chrisaix]] 12 avril 2009 à 10:59 (UTC) : Euh... {{rire}} pour le moment, j'ai un gros travail de maintenance des articles, c'est vrai. Pour aller plus vite, j'essaie de ne pas trop me concentrer sur la sémantique (même si cela m'irrite parfois de rencontrer 17 synonymes pour un seul mot...), j'espère ainsi aller au bout du classement des verbes forts en néerlandais. Par la suite, j'aimerais en effet résoudre ce problème des synonymes : la plupart ne sont pas du tout triés par sens ; il faudrait donc en un premier temps les regrouper. Ceci dit, je m'interroge encore sur le bien-fondé de leur présence. '''Sur les wikt. anglais et néerlandais, il n'y a pas du tout cette profusion de synonymes'''. Comme tu le remarques très justement, ils apparaissent en vrac et ne donnent donc aucun éclaircissement sur l'utilisation de tel ou tel mot, à moins qu'on se mette à les trier et à donner des exemples (pour chacun ?). Cela me parait bien fastidieux à vrai dire. Ma propension naturelle aux solutions radicales me pousserait plutôt à '''supprimer tous ces synonymes''', dont l'utilité est à mes yeux très douteuse. En outre, il m'arrive de '''dormir''' aussi, et me lancer dans le projet que tu évoques m'empêcherait à coup sûr de retrouver le chemin de mon lit ! {{rire}} Cordialement. --[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 12 avril 2009 à 11:28 (UTC) ~~== Clés de cat ==~~ Petit élément à apprendre : les clés de catégorie doivent être en ASCII afin que le tri lexicographique soit correct. Par exemple, <tt>[[:Catégorie:Synonymes en néerlandais]]</tt> doit être catégorisé par <tt><nowiki>[[Catégorie:Synonymes\|neerlandais]]</nowiki></tt> et non <tt><nowiki>[[Catégorie:Synonymes\|néerlandais]]</nowiki></tt> car sinon la page <tt>[[:Catégorie:Synonymes]]</tt> listera le <tt>norvégien</tt> ''avant'' le <tt>néerlandais</tt>. À bon entendeur, salut ! [[Utilisateur:Urhixidur\|Urhixidur]] 15 avril 2009 à 15:23 (UTC) ~~: Merci, je venais justement de voir tes modifs, et de comprendre cela {{sourire}}. --[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 15 avril 2009 à 15:25 (UTC)~~ ~~== [[oineh2]] [[oinom]] [[oinos]] [[steig-]] [[h2egeros]] ==~~ Je m'aperçois que certaines entrées en indo-européen ont survécu au récent nettoyage. Comme je sais que tu aimes bien supprimer des entrées, je te les signale... Amitiés. --[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 15 avril 2009 à 09:14 (UTC) :Désolé de te décevoir, mais personnellement je suis pour leur conservation. Néanmoins, tu peux mettre {{modl\|supprimer}} sur ces pages, si tu penses qu'elles devraient être supprimées. --[[user:Szyx\|Szyx]] ([[user talk:Szyx\|d]]) 15 avril 2009 à 19:45 (UTC) ::Je me permets d'insister lourdement en te rappelant que le vote concernait la suppression de : bhr-eH2-, meH2ter-, pH2ter-, swesor-, (d)km̥tó-, *sneigwhs '''et autres "mots" en indo-européen'''. Ceci dit, tu fais comme tu veux. Cordialement.--[[Utilisateur:Elkaar\|Elkaar]] 15 avril 2009 à 19:54 (UTC) :::Exactement, je fais comme je veux. {{tire langue}} Mais mets donc {{modl\|supprimer}} et justifie ceci sur PàS par ce que tu as écrit ci-dessus. --[[user:Szyx\|Szyx]] ([[user talk:Szyx\|d]]) 15 avril 2009 à 22:58 (UTC)

Elkaar