« Annexe:Liste de proverbes bretons » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
LiveRC : Révocation des modifications de 82.239.5.120; retour à la version de Marc Mongenet |
|||
Ligne 8 :
==A==
*Aessoc'h d'ar mab goulenn ouzh tad<br />ewid d'an tad goulenn ouzh mab
*An douar so kozh med n'eo ket sod
▲proverbe n°1:(Plus facile au fils de demander au père qu'au père de demander au fils)
*An hani ne vez ket joä doc'htoñ a-pa arriw a vez joä doc'htoñ a-pa y-â kuit
proverbe n°6:(Celui qui est maître de sa soif est maître de sa santé)▼
*An heni a blij ar c'hizhier dezañ en-nevez ur wreg koant
proverbe n°7:(Celui qui est bien vu des femmes n'a ni faim ni soif)▼
proverbe n°9:(Le chagrin personne n'en meurt)▼
*An hani a heuli e benn a heuli penn un asen
proverbe n°10:(On est forcé de subir pas d'aimer)▼
:(''Celui qui suit sa tête suit la tête d'un âne'')
proverbe n°11:(Le chien n'attrape pas plus loin que son attache)▼
proverbe n°12:(Le sommeil est la moitié de la santé) ▼
*An heni a so mestr d'e sec'hed<br />so mestr d'e yec'hed
proverbe n°13:(Les saouls déssoûleront mais les fous ne défolleront pas)▼
proverbe n°14:(Ne pas vendre les œufs dans le cul des poules)▼
*An heni a vez e grass ar merc'hed<br />n'en-deus nà naon nà sec'hed
*An heni na avantur netra<br />nà koll nà gounid ne ra
:(''Celui qui ne risque rien<br />ne perd ni ne gagne'')
*An trubuilh ne varw den ebed gantañ
*Anduriñ so red<br />med karoud n'eo ket
*Ar c'hi ne bak ket pelloc'h eged e stag
*Ar c'housked so an hanter ag ar yec'hed
*Ar re vezw a zivezwo<br />med ar re sod ne zisodont ket
*Arabad gwerzhañ ar vioù e reor ar yér
==B==
| |||