« trois-mâts » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +pl:trois-mâts |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 8 :
# {{mari}} [[navire|Navire]] à [[trois]] [[mât]]s.
#:* ''On reconnaissait en ce bâtiment un long '''trois-mâts''', évidemment un baleinier de New-Arkhangel, ...'' ([[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le pays des fourrures'' , 1873)
#:* Pour le 400e de la capitale, le '''trois-mâts''' Belem, dernier des grands voiliers français du XIXe siècle naviguant, est appareillé de Bordeaux à destination de Québec.
{{-trad-}}
{{(}}
* {{br}} : {{trad-|br|teirgwern}}
* {{de}} : {{trad-|de|dreimaster}}
* {{en}} : {{trad-|en|three-master}}
* {{es}} : {{trad-|es|velero de tres mástiles}}
* {{fi}} : {{trad-|fi|kolmimasto}}
* {{io}} : {{trad+|io|trimasto}}
* {{ru}} : {{trad-|ru|трехмачтовое судно}}
* {{vi}} : {{trad-|vi|thuyền ba buồm}}
{{)}}
{{-réf-}}
| |||