« sévérité » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : mise en forme des exemples et citations
Ligne 7 :
'''sévérité''' {{f}}
# [[rigidité|Rigidité]], [[rigueur]], [[absence]] d’[[indulgence]].
#:* ''Gardez-vous bien de confondre l'efficacité des peines avec l'excès de la '''sévérité''' : l'un est absolument opposé à l'autre. Tout seconde les lois modérées ; tout conspire contre les lois cruelles.'' — <small>({{source|[[w:Maximilien de Robespierre|Maximilien de Robespierre]], ''[[s:Discours sur la peine de mort (Robespierre, 1791)|Discours sur la peine de mort]]'', le 30 mai 1791 au sein de l’[[Assemblée constituante]].)</small>}}
# [[austérité|Austérité]], grande [[régularité]], absence de [[relâchement]].
#:* ''La '''sévérité''' de son caractère, de ses mœurs.''
# [[simplicité|Simplicité]], [[dépouillement]], absence de [[vain]]e [[recherche]] d’[[élégance]] et d’[[ornement]]s [[superflu]]s.
#:* ''Cependant, malgré toute la '''sévérité''' de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble, … .'' — <small>({{source|{{w|Walter Scott}}, ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)</small>}}
 
{{-trad-}}