Version du 1 décembre 2009 à 07:47 modifier X (discussion \| contributions) 57 526 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 1 décembre 2009 à 07:52 modifier annuler X (discussion \| contributions) 57 526 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 13 : #* ''C’est un ivrogne qui ne bouge de la '''taverne'''.'' #* ''Un pilier de '''taverne'''.'' ~~{{-note-}}~~ * Ne se dit plus guère que par mépris. {{-drv-}} Ligne 27 ⟶ 24 : * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|taverna}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|taberna}} * {{T\|eo}} : {{trad\|eo\|albergo}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|ταβέρνα\|R=tavérna}} {{f}} {{-}} Ligne 33 ⟶ 31 : * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|taberna}}, {{trad+\|pt\|taverna}} * {{T\|ro}} : {{trad-\|ro\|taverna}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|харчевня\|R=khartchevna}} {{)}}

« taverne » : différence entre les versions