« harpon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Papson59 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 :
{{-nom-|fr}}
[[Image:Whaling harpoon.jpg|thumb|harpon à baleine]]
'''harpon''' {{fr-rég|{{h|* aspiré}} {{pron|aʁ.pɔ̃|fr}} {{m}}
'''harpon''' {{m}}
# Sorte de [[dard]] dont la [[pointe]] est [[accompagner|accompagnée]] de [[croc]]s et dont on se sert spécialement pour la [[pêche]] des [[cétacé]]s.
#* ''Jeter, lancer le '''harpon'''.''
Ligne 30 ⟶ 31 :
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|harpuno}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|銛}} (もり, |R=mori)
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|harpoen}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|harpun}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|harpun}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|arpão}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|гарпун|R=garpoún}} (garpún), [[{{trad+|ru|острога]] (|R=ostrogá)}}
* {{T|ses}} : {{trad|ses|harji}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|harpúna}}