« aneth » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +zh:aneth
Olybrius (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=anethum}}{{R|DHLF1980}}.
: Du nom {{el}} de cette plante.
 
{{-nom-|fr}}
[[ImageFichier:Illustration Anethum graveolens clean.jpg|thumb|200px|'''Aneth''']]
'''aneth''' {{pron|a.nɛt}} {{m}}
# {{plantes|fr}} ''[[Anethum]]'', genre de plantes aromatiques de la famille des [[apiacées]].
# {{bota|frspécialement}} Plante[[aneth odorant|Aneth odorant]] (''[[ombellifèreAnethum graveolens]]''), dont la [[semence]] est [[tonique]] et [[carminatif|carminative]] notamment utilisée dans la [[cuisine]].
#* ''Les mains chargées de branches d’'''aneth''', chaque convive faisait éclater ses transports.'' {{source|[[w:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]], ''Mart. II, 283.''}}
#* ''Le fenouil est une sorte d’'''aneth'''.''
#* ''Huile d’'''aneth'''.''
 
{{-drv-}}
{{(}}
* [[aneth des Indes]]
* [[aneth fenouil]]
{{-}}
* [[aneth odorant]]
* [[huile d’aneth]]
{{)}}
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Dill}} {{''m}}''
* {{T|en}} : {{trad+|en|dill}}
* {{T|eszh}} : {{trad+|eszh|eneldo}} {{m}}, {{trad莳萝|es|aneldo}} {{m}}, {{trad-|es|aneto}} {{mR=shíluó}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|eneldo}} ''m'', {{trad|es|aneldo}} ''m'', {{trad-|es|aneto}} ''m''
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|aneto}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|dill}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|koper}} {{''m}}''
* {{T|ruro}} : {{trad+|ruro|укропmărar}} {{''m}}''
{{-}}
* {{T|roru}} : {{trad+|roru|mărarукроп}} {{''m}}''
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|укроп}} {{m}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|dill}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|kopr}} {{'m}}''
{{)}}
 
Ligne 44 ⟶ 52 :
 
{{-réf-}}
* {{R:Littré}}
{{Import:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
* {{R:Littré}}
<references/>
 
[[cs:aneth]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/aneth »