Version du 10 février 2011 à 00:36 modifier 82.227.182.208 (discussion) Annulation des modifications 8543982 de Actarus Prince d'Euphor (discussion) ← Modification précédente		Version du 10 février 2011 à 04:54 modifier annuler Actarus Prince d'Euphor (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 30 757 modifications Révocation (retour à la version 8543982 du 2011-02-09 10:47:27 par Actarus Prince d'Euphor grâce au popups Modification suivante →
Ligne 4 : : {{siècle\|XIV}} ''[[boudaine]]'', « gros ventre » ; {{siècle\|Début du XV}} ''[[besdaine]]'', « vase à grande panse » ; {{date\|1552}} ''bedaine'', « gros boulet » ; qualifié de « vieux mot » dans ''Trévise'' 1752, dans le ''Larousse du 20{{e}} siècle''. : Probablement{{R\|TLFi}} de l’{{étyl\|fro\|fr\|mot=boudine}} « [[nombril]] », encore attesté dialectalement, ou ''[[boutine]]'' qui appartient à la famille de mots du radical onomatopéique ''bod-'' {{cf\|bedon\|boudin\|lang=fr}}. : Le mot '''''bedaine''''' fait penser à l’arabe [[بدن]], ''badan'', qui signifie « tronc, torse, ventre », et lui-même issu de la racine trilitère بَدَنَ ou بَدُنَ « grossir, prendre du poids, être gros, obèse, corpulent, prendre de l’embonpoint ». Le mot français entré tardivement en usage, et sans rattachement connu à une origine latine, laisserait donc supposer un emprunt à l’arabe. {{R\|Pihan}} {{-nom-\|fr}} Ligne 27 ⟶ 26 : <references> {{R\|TLFi}} {{R\|Pihan\|''Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc'' par Antoine Paulin Pihan 1866 {{lire en ligne\|lien=http://books.google.fr/books?id=aI0CAAAAQAAJ&pg=PA61&dq=%2Bbedaine+%2Bbadan&hl=fr&ei=dy5TTdiAAdGLhQfi0t2qCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=%2Bbedaine%20&f=false}}}} </references> {{Import:DAF8}}

« bedaine » : différence entre les versions

« bedaine » : différence entre les versions