« γυνή » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +lt:γυνή
X (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=grc=}} ==
{{-étym-}}
: Le mot est issuDe l’{{ine-pie|typegrc|mot=du nom}} ''gʷḗn-'' dontqui sont,a entreégalement autres,donné issus ''[[queenजनि]] ''jani'' en anglaissankrit, [[etկին]] ''kin'' en aménien ancien, et ''[[ženacwen|cwēn]]'' en tchèque,anglo-saxon serbocroate({{cf|queen}} eten aglais bosniaquemoderne).
 
{{-nom-|grc|γυνη}}
{{grc-décl-nomf
|ns=γυνή
|np=[[γυναῖκες]]
|nd=[[γυναῖκε]]
|vs=[[γύναι]]
|vp=[[γυναῖκες]]
|as=[[γυναῖκα]]
|ap=[[γυναῖκας]]
|ad=[[γυναῖκε]]
|gs=[[γυναικός]]
|gp=[[γυναικῶν]]
|gd=[[γυναικοῖν]]
|ds=[[γυναικί]]
|dp=[[γυναιξί]]
|dd=[[γυναικοῖν]]
}}
{{polytonique|'''γυνή'''|gynế}} {{pron|ɡʉ.ˈnɛː|grc}} {{f}}
ἡ '''γυνή''' [gynế] {{f}} (''génitif'' : '''γυναικός''' [gynaikόs], ''vocatif'' : '''γύναι''' [gýnai])
# Femme.
## La [[femme]] (par opposition à l’homme).
## La [[femme]], l'épousel’épouse. (par opposition au mari).
## La [[femme]] [[mortel]]le (par opposition à déesse).
# [[femelle|Femelle]] des animaux.
Ligne 29 :
{{-drv-int-}}
{{(}}
* {{T|fr}} : [[gynéco-]], [[-gyne]], [[-gynie]]
* {{T|el}} : {{trad+|el|γυνή|R=yiní}} {{f}}[[γυναίκα]]
{{)}}