« et des ratons laveurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 25 :
'''et des ratons laveurs''' {{pron|e dɛ ʁa.tɔ̃ la.vœʁ}} {{invar}} ''(employée absolument)''
# {{ironique|fr}} [[ponctuation|Ponctuation]] verbale ajoutée (avec une intention [[ironique]] ou [[sarcastique]]) à la fin d’une [[énumération]] lorsque celle-ci paraît spécialement [[hétéroclite]] ou [[incohérent]]e.
#* ''On y rencontre des retraités discrets, des étudiants chevelus, des publicistes et des noctambules blanchis sous le harnais, des infirmières et des garçons-bouchers, des frères Prévert '''et des ratons laveurs''' : tout le monde se tutoie.'' {{source|Société d'études et de publications économiques, ''Réalités'', n°343-347, 1974}}
:* L’adjonction « et des ratons laveurs » peut être réalisée ironiquement par le locuteur lui-même qui veut se dédouaner ainsi de l’incohérence de son propos ou du propos dont il a été le messager.▼
#* ''Lors de la présentation des invités de la soirée mondaine : l’enfant avec le plus haut QI d’Europe, l’homme de l’horloge parlante, une Miss Univers des années 50, etc., on s’attendrait presque à ce que la maîtresse de maison annonce : « '''Et un raton laveur''' ».'' {{source|''Cinéma'', n°301-312, page 37, Fédération française des ciné-clubs, 1984}}
:* Elle peut être réalisée par l’auditoire qui marque ainsi son ironie ou ses sarcasmes devant des propos qu’on lui tient.▼
{{-note-}}
▲:* L’adjonction « et des ratons laveurs » peut être réalisée ironiquement par le locuteur lui-même qui veut se dédouaner ainsi de l’incohérence de son propos ou du propos dont il a été le messager.
Existe en diverses versions :▼
▲:* Elle peut être réalisée par l’auditoire qui marque ainsi son ironie ou ses sarcasmes devant des propos qu’on lui tient.
*'''« et un raton laveur »''' {{pron|e‿œ̃ ʁa.tɔ̃ la.vœʁ}}▼
▲: Existe en diverses versions :
*'''« et deux ratons laveurs »''' {{pron|e dø ʁa.tɔ̃ la.vœʁ}}▼
:*'''« et
:*'''« et
:*'''« et
| |||