« Annexe:Argot de la Grande Armée en français » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Speculos (discussion | contributions)
m ortho
Ligne 59 :
; '''''Défiler en parade''''': mourir aux combat
 
; '''''Déjeuner à la fourchette''''': Assaut à la baïonettebaïonnette.
 
; '''''Descendre la garde''''': mourir aux combat
 
; '''''Dur à cuir''''': un combattant aguériaguérri
 
; '''''Dur cormant''''': un boeuf
Ligne 103 :
== H ==
 
; '''''Heureux comme un poisson sur la paille''''': être deprimédéprimé
 
; '''''Hypothèque''''': Blessé
Ligne 136 :
 
'''''Marie-Louise '''''
*Les conscrits enthousiastes mais inexperimentésinexpérimentés des classes 1813-15.
 
'''''Mettre les Dents au Crochet'''''
Ligne 172 :
 
'''''Peint à l'encaustique'''''
*Un hussard inexperimentéinexpérimenté
 
'''''Le Petit Caporal'''''
Ligne 207 :
 
'''''Les Sauterelles'''''
* Les fusiliers britaniquesbritanniques.
 
'''''Le Sauve-la-Vie'''''
Ligne 216 :
 
'''''Se faire laver les cheveux avec du plomb'''''
* Soldat executéexécuté par un peloton d'executionexécution.
 
'''''Les soldats à la crème'''''
Ligne 247 :
'''''Vrai Bougre'''''
* Vétéran de nombreuses campagnes.
 
==Source==
Jean Tulard (direction) ''Dictionnaire Napoléon '' édition Fayard 1999. tome 1 notice ''Argot militaire '' d'Alain Pigeard.