« éruption » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=fr=}} : redef, trad
Ligne 12 :
#* ''Une '''éruption''' de liquide de refroidissement, au radiateur.''
# {{médecine|fr}} [[poussée|Poussée]] de [[tache]]s, de [[pustule]]s, de [[bouton]]s qui paraissent à la [[peau]].
#* ''Une '''éruption''' caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'' , 1873}}
#* ''Elle en avait contracté l’eczéma de la face, une '''éruption''' suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Passantes d’Octobre'', 1958}}
 
{{-trad-}}
{{(|Jaillissement de matières expulsées}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Ausbruch}}, {{trad-+|de|Eruption}}, {{trad-|de|Hervorbruch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|eruption}}, {{trad+|en|blowout}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|udbrud}}