« Wiktionnaire:Proposer un mot/novembre 2011 » : différence entre les versions

Bonjour, en séjour dans le Berry, j’ai entendu aujourd’hui le mot [[éplette]], qui signifie « ''couvert pour servir'' ». En cherchant sur Google, j’ai trouvé un sens plus général d’« instrument » [http://www.archive.org/stream/croyancesetlgen00sallgoog/croyancesetlgen00sallgoog_djvu.txt ici] et [http://www.archive.org/stream/revueduseizime02sociuoft/revueduseizime02sociuoft_djvu.txt ici]… ainsi qu’[http://www.archive.org/stream/lachansonderola01gngoog/lachansonderola01gngoog_djvu.txt ici] (avec un sens qui semble différent). On peut avoir des doutes sur la qualité de l’OCR d’archive.org, mais je suis par contre sûr du sens de « couvert pour servir » (ce n’est pas la première fois que je l’entends dans cette région). Pour l’orthographe, j’ai naturellement des doutes. Si quelqu’un est là pour confirmer, ça m’aidera. --[[Utilisateur:Eiku|Eiku]] ([[Discussion Utilisateur:Eiku|d]]) 11 novembre 2011 à 19:30 (UTC)

 

 

:http://books.google.fr/books?id=azDtLflcAJUC&pg=RA1-PA64&lpg=RA1-PA64&dq=eplette&source=bl&ots=Rfs4uI12bn&sig=9IpengJmA0XLWXcfNu0pzRclTXw&hl=fr&ei=u-q_TuimAc3ysgbn_unBAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD8Q6AEwBDgU#v=onepage&q=eplette&f=false