« Aide:Thésaurus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 9 :
==Comment créer un thésaurus==
Pour un sujet donné (par exemple « rues et autres voies urbaines »), il y a :
*une page « chapeau », (dont le titre est, toujours en français, définit le sujet) listant toutes les sous-pages par langue et donnant des liens vers d'autres thésaurus connexes (exemple : [[Thésaurus:voie urbaine]]) ;
*une sous-page par langue, listant le vocabulaire lié au thème dans la langue (exemples : [[Thésaurus:voie urbaine/français]], [[Thésaurus:voie urbaine/islandais]]).
 
'''Procédure :'''
La*créer la page chapeau ; elle peut être initialisée en utilisant le modèle <code><nowiki>{{</nowiki>[[modèle:chapeau thésaurus|subst:chapeau thésaurus]]}}</code> (à substituer). ;
*ajouter le sujet à [[Thésaurus:Liste de tous les sujets]] ;
Les*créer les sous-pages par langueslangue, qui incluront le modèle {{modl|en-tête thésaurus}} (à transclure) en introduction. ;
*ajouter chaque langue créée à la page chapeau.
 
{{note}} Le titre d’un thésaurus suit les règles habituelles du Wiktionnaire : pas de capitale initiale sauf si c'est un nom propre, singulier sauf exception.
Les sous-pages par langues incluront le modèle {{modl|en-tête thésaurus}} (à transclure) en introduction.
 
Vous pouvez vous inspirer des thésaurus déjà créés, dont une liste se trouve dans lales catégoriecatégories [[:Catégorie:Thésaurus|Thésaurus]] (pour les pages chapeau) et [[:Catégorie:Thésaurus par langue|Thésaurus par langue]] (pour les sous-pages par langue).
 
==Comment mentionner un thésaurus dans les articles==