baladodiffusion
Français modifier
Étymologie modifier
- (2004) Il s’agit d’un mot-valise, de baladeur et radiodiffusion. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en octobre 2004 pour traduire podcasting.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baladodiffusion | baladodiffusions |
| \ba.la.do.di.fy.zjɔ̃\ | |
baladodiffusion \ba.la.do.di.fy.zjɔ̃\ féminin
- (Canada) Diffusion de contenus provenant d’Internet sur un baladeur.
[...] une émission en baladodiffusion de la radio publique révélait ainsi qu’entre 1966 et le milieu des années 1970 près de la moitié des Groenlandaises en âge de procréer s’étaient vu poser des stérilets [...]
— (Philippe Descamps, Cicatrices coloniales, Le Monde Diplomatique, Février 2023, page 4)
Abréviations modifier
Synonymes modifier
- baladiffusion (OQLF)
- podcasting (Anglicisme)
Traductions modifier
- Allemand : Podcasting (de) neutre, Podcast (de) masculin
- Anglais : podcasting (en)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « baladodiffusion [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « baladodiffusion [Prononciation ?] »
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (baladodiffusion)