cornaquer
Français modifier
Étymologie modifier
- Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants.
Verbe modifier
cornaquer \kɔʁ.na.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Diriger.
- Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète. — (J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : to guide (en)
- Néerlandais : leiden (nl), leiding geven (nl)
- Picard : acondure (*), àrconminder (*), rconminder (*)
- Portugais : guiar (pt)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « cornaquer [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cornaquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cornaquer [Prononciation ?] »