goéland bourgmestre
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de goéland et de bourgmestre.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
goéland bourgmestre | goélands bourgmestres |
\ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ\ |
goéland bourgmestre \ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ\ masculin.
- (Ornithologie) Grand goéland, au plumage très pâle, avec un bec jaune épais.
- Ils sont généralement de taille moyenne, d’un blanc immaculé en dessous, avec un manteau plus ou moins sombre, allant du gris le plus pâle chez le nordique goéland bourgmestre, au noir profond chez son cousin le goéland marin. — (Pierre Darmangeat, Oiseaux de mer et de rivage, 2000)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Larus hyperboreus (wikispecies) Gunnerus, 1767
- Allemand : Eismöwe (de) féminin
- Anglais : glaucous gull (en)
- Danois : gråmåge (da) commun
- Espagnol : gavión hiperbóreo (es) masculin, gaviota hiperbórea (es) féminin
- Espéranto : glacimevo (eo)
- Finnois : isolokki (fi)
- Italien : gabbiano glauco (it) masculin
- Néerlandais : grote burgemeester (nl)
- Same du Nord : stuorraskávli (*)
- Suédois : vittrut (sv)
- Tchèque : racek šedý (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi modifier
- goéland bourgmestre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article goélands