Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De reconstruire sur le modèle de constructeur.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
reconstructeur reconstructeurs
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\

reconstructeur \ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : reconstructrice)

  1. Celui (homme, entreprise, ou animal) qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire.
  2. Personne chargée d'un travail de reconstruction.
    • À notre gauche, un dévers de deux mètres et, au-delà, à nous toucher, se succédant sans interruption sur toute la longueur du trajet, les chantantes brigades des reconstructeurs. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13)

Traductions modifier

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin reconstructeur
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\

reconstructeurs
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\
Féminin reconstructrice
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tʁis\
reconstructrices
\ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tʁis\

reconstructeur \ʁə.kɔ̃s.tʁyk.tœʁ\

  1. (Médecine) Qui est propre à reconstruire, à reconstituer.
    • Le petit Chose prit une grande et belle résolution, celle de reconstituer la maison Eyssette et de reconstruire le foyer à lui tout seul. Puis, fier d’avoir trouvé ce noble but à sa vie, il essuya ces larmes indignes d’un homme, d’un reconstructeur de foyer […] — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 46)
    • Il habitait avenue de la Californie, sur les hauteurs de Cannes, et possédait 80 % des parts de sa propre clinique, spécialisée dans la chirurgie plastique et reconstructrice masculine. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 373)
    • Parmi eux, des grands brûlés accueillis à la sortie des services de soins intensifs et de chirurgie reconstructrice.— (Jérôme VINCENT – Tout ce que l’hypnose médicale aide à guérir - Journal Le Point, n° 2204-11, décembre 2014, page 74)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier