Voir aussi : spieler

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du vieux haut allemand spilâri, du moyen haut-allemand spilære ; réanalysable en dérivation du verbe spielen (« jouer ») avec le suffixe -er.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Spieler die Spieler
Accusatif den Spieler die Spieler
Génitif des Spielers der Spieler
Datif dem Spieler den Spielern


Spieler \ˈʃpiː.lɐ\ masculin

  1. (Musique, Sport) Joueur.
    • Er ist ein guter Spieler.
      C’est un bon joueur.
    • Beim Hütchenspiel versucht ein Gaukler, die Spieler um ihren Einsatz zu prellen.
      Au jeu des coquilles de noix, un saltimbanque tente d'escroquer les joueurs de leur mise.
    • Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode. — (Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 [texte intégral])
      Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard.

Dérivés modifier

Prononciation modifier