Tchernigov

Français modifier

Du russe Черниговъ, Černigovʺ, orthographe précédant la réforme de 1917-1918.

Le gouvernement de Tchernigov (en rouge) au sein de l’Empire russe.

L’ouïezd de Tchernigov (en jaune) au sein du gouvernement de Tchernigov.

Découpage administratif de la Russie d’Europe vers 1880 : voir Tchernigov pour la ville et TCHERNIGOV pour le gouvernement (en jaune).

Tchernigov \tʃɛʁ.ni.gɔf\ masculin

(Géographie) Variante de Tchernihiv.
- À Iasnaia Poliana on conserva longtemps l’arbre généalogique de la famille Volkonskï, peint à l’huile au temps du grand-père, le prince Volkonskï… L’ancêtre des princes Volkonskï, saint Michel, prince de Tchernigov, tenait à la main l’arbre dont les branches portaient les noms de ses descendants. — (Paul Birukov, Léon Tolstoï, vie et œuvre)
Gouvernement de Tchernigov, division administrative de l’Empire russe ; ouïezd de Tchernigov, subdivision du gouvernement de Tchernigov.