Thuriae
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au latin Thuriae.
Nom propre modifier
Thuriae \ty.ʁja.e\ féminin singulier
- (Antiquité) (Géographie) (Toponyme) Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie).
- La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin. — (Tite-Live, Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.)
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Latinisation du grec ancien Θούριοι, Thoúrioï.
Nom propre modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Thuriae |
| Vocatif | Thuriae |
| Accusatif | Thuriās |
| Génitif | Thuriārŭm |
| Datif | Thuriīs |
| Ablatif | Thuriīs |
Thūrĭae \tʰuː.ri.ae̯\ féminin pluriel
- (Antiquité) (Géographie) (Toponyme) Variante du nom de Thurium (ville de Lucanie).
- Eodem anno [M. Liuio Dentre M. Aemilio consulibus] classis Graecorum Cleonymo duce Lacedaemonio ad Italiae litora adpulsa Thurias urbem in Sallentinis cepit. Aduersus hunc hostem consul Aemilius missus proelio uno fugatum compulit in naues ; Thuriae redditae ueteri cultori Sallentinoque agro pax parta. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre X, ch. 2.)
- La même année [sous le consulat de Marcus Livius Denter et de Marcus Aemilius], une flotte grecque, que commandait le Lacédémonien Cléonyme, ayant abordé en Italie, prit la ville de Thuriae, chez les Sallentins. Envoyé contre ces ennemis, le consul Aemilius n’eut besoin que d’une bataille pour les mettre en fuite et les rejeter dans leurs navires. Thuriae fut rendue à ses anciens habitants, et la paix acquise au territoire sallentin. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre X, ch. 2, Paris, 1864.)
- M. Atinius Thuriis cum modico praesidio praeerat.— (Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre XXV, ch. 15.)
- C’était M. Atinius qui commandait à Thurium avec une faible garnison. — (Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction révisée de M. Nisard, Livre XXV, ch. 15, 9, Paris, 1864.)
- Eodem anno [M. Liuio Dentre M. Aemilio consulibus] classis Graecorum Cleonymo duce Lacedaemonio ad Italiae litora adpulsa Thurias urbem in Sallentinis cepit. Aduersus hunc hostem consul Aemilius missus proelio uno fugatum compulit in naues ; Thuriae redditae ueteri cultori Sallentinoque agro pax parta. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, Livre X, ch. 2.)
Références modifier
- « Thuriae », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage