Translations:Wiktionnaire:Actualités/105-décembre-2023/46/fr

• Pour l’anglais, le Oxford English Dictionary a élu le mot rizz, abréviation du mot charisma (« charisme ») qui caractérise une certaines allure, un charme propre à l’époque. Les mots retenus étaient également prompt, situationship, swiftie (fan de Taylor Swift) et parasocial. Le Merriam Webster a élu authentic, utilisé à toutes les sauces cette année. Dans son top, il y a également les mots rizz, deepfake, coronation (« couronnement »), dystopian (« dystopique »). Les dictionnaires Collins ont élu AI et relevé les mots suivants : de-influencing, nepo baby, canon event, greedflation. Les dictionnaires Cambridge ont élu hallucinate pour décrire ce que produisent les outils numériques génératifs. Le dictionnaire australien Macquarie a sélectionné l’expression plaisante cozzie livs (« coût de la vie ») ainsi que les termes blue-sky flood et algospeak. Dans un article en anglais pour The Conversation, le spécialiste de l’argot Tony Thorne propose plutôt le terme delulu, abréviation pour delusional, « délirant ». Le site Dictionary.com a élu le mot eras (« ères »).