Tupan
Tupi modifier
Étymologie modifier
- Plusieurs étymologies sont soutenues pour ce nom :
- Le mot serait d’origine onomatopéique à cause du bruit du tonnerre.
- L’historien et philologue Francisco Adolfo de Varnhagen propose une explication plus audacieuse en rapprochant Tuban au mot Typhon, divinité malfaisante de l’Antiquité (en grec τυφών, en persan طوفان (Tufân))[1].
- Le nom qui désigna d’abord la divinité malfaisante du tonnerre fut repris paradoxalement par les missionnaires pour désigner le Dieu chrétien.
Nom propre modifier
Tupan \Prononciation ?\
- Divinité malfaisante du tonnerre.
- Dieu.
- Pitanginamo ereikó,
Tupánamo eikôbo bé- Tu es un tout petit enfant et un Dieu également.
- Pitanginamo ereikó,
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Tupan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Francisco Adolfo de Varnhagen, L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère., 1876, lire en ligne
- Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil
- Alfredo Bosi, La culture brésilienne : une dialectique de la colonisation, 2000