Ungeduld

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	die Ungeduld
Accusatif	die Ungeduld
Génitif	der Ungeduld
Datif	der Ungeduld

Ungeduld \ˈʊnɡədʊlt\ féminin

1. Impatience.
   • Sie wartete mit großer Ungeduld, bis sie endlich an der Reihe war.

     Elle attendait avec beaucoup d’impatience d’être enfin en bout de file.

   • Ohne Nachricht von Elena in den nächsten Tagen vergeht Eduard vor Ungeduld, dann hält er es nicht mehr aus und geht eines Abends zu ihr. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     Sans nouvelles d’Elena les jours suivants, Édouard se ronge, n’y tient plus et, un soir, va chez elle.

Prononciation

• Berlin : écouter « Ungeduld [ˈʊnɡədʊlt] »