Utilisateur:B Lemeux/V-da-conj-være-de


Documentation


Usage modifier

Le modèle {{Utilisateur:B Lemeux/V-da-conj-være-de}} est utilisé pour les réguliers verbes danois qui font leurs conjugaisons avec l’auxiliaire være.
Les verbes qui utilisent være généralement ne peuvent pas être mis en passif, pour cela le paramètre nopass devrait être mis vers oui. (La suppression des formes passives ne marche pas encore!)

Paramètres modifier

1 (obligatoire) Forme infinitive
rac (obligatoire) Forme impérative, graphie du radical
2
nopass (optionnel) Si donné, les formes du passif sont supprimées

Exemples modifier

Conjugaison du verbe cykle, conjugué avec l’auxiliaire være.
Modèle pour les verbes réguliers en danois.

Les exemples pour Indicatif, Passif et Conjunctif sont valides pour toutes les personnes :

Personne en danois

Personne en français

Jeg
Du
Han / Hun / Det(n) // Man
Vi
I
De(m) / De(f) // De

Je
Tu
Il / Elle / Il(n) // On
Nous
Vous
Ils / Elles // Vous

Modes impersonnels

Infinitif, actif

Infinitif, passif

Gérondif, présent

Participe, passé

cykle

cykles

cyklende

cyklet

Indicatif

Présent

cykler

Passe composé

er cyklet

Imparfait

cyklede

Plus que parfait

havde cyklet

Future

vil cykle

Future antérieur

vil være cyklet

Passif

Présent

bliver cyklet
cykles

Passe composé

er blevet cyklet

Imparfait

blev cyklet
cykledes

Plus que parfait

var blevet cyklet

Future

vil blive cyklet
vil cykles

Future antérieur

vil være blevet cyklet

Conjunctif / Conditionnel / Optatif

Présent

cyklede
ville cykle

Passé

ville være cyklet

Impératif

Présent

cykl !


  • cykle {{Utilisateur:B Lemeux/V-da-conj-være-de|cykle|cykl}}




Conjugaison du verbe vandre, conjugué avec l’auxiliaire være.
Modèle pour les verbes réguliers en danois.

Les exemples pour Indicatif, Passif et Conjunctif sont valides pour toutes les personnes :

Personne en danois

Personne en français

Jeg
Du
Han / Hun / Det(n) // Man
Vi
I
De(m) / De(f) // De

Je
Tu
Il / Elle / Il(n) // On
Nous
Vous
Ils / Elles // Vous

Modes impersonnels

Infinitif, actif

Infinitif, passif

Gérondif, présent

Participe, passé

vandre

vandres

vandrende

vandret

Indicatif

Présent

vandrer

Passe composé

er vandret

Imparfait

vandrede

Plus que parfait

havde vandret

Future

vil vandre

Future antérieur

vil være vandret

Passif

Présent

bliver vandret
vandres

Passe composé

er blevet vandret

Imparfait

blev vandret
vandredes

Plus que parfait

var blevet vandret

Future

vil blive vandret
vil vandres

Future antérieur

vil være blevet vandret

Conjunctif / Conditionnel / Optatif

Présent

vandrede
ville vandre

Passé

ville være vandret

Impératif

Présent

vandr !


  • vandre {{Utilisateur:B Lemeux/V-da-conj-være-de|vandre|vandr|nopass=oui}}

Voir aussi modifier