Utilisateur:Hégésippe Cormier/brouillon

API et SAMPA pour la langue sicilienne modifier

Voyelles
API SAMPA Exemples
/a/ /a/ dìntra
/ɑ/ /A/ dràgu
/i/ /i/ dire, lit, vie
/o/ /o/ hôtel
/ɔ/ /O/ botte
/y/ /y/ du, lu
/u/ /u/ cou, nous
/e/ /e/ blé, nez
/ɛ/ /E/ est, mètre
/ø/ /2/ deux, jeu, nœud
/œ/ /9/ neuf, fleur
/ə/ /@/ le
/ɑ̃/ /a~/ dans, pend
/ɔ̃/ /o~/ bon, on
/ɛ̃/ /e~/ fin, pain
/œ̃/ /9~/ un, brun
Consonnes
API SAMPA Exemples
/p/ /p/ père, pont
/b/ /b/ bête, bout
/t/ /t/ tête, ton
/d/ /d/ dènti
/k/ /k/ bec, cou
/ɡ/ /g/ gout, béguin
/m/ /m/ màtri
/n/ /n/ nàsu
/ɲ/ /J/ gnissàri
/f/ /f/ fête, fou
/v/ /v/ vous, rêve
/s/ /s/ sage, son
/z/ /z/ poison, zèbre
/ʃ/ /S/ chant
/ʒ/ /Z/ je, gens
/l/ /l/ aile, le
/r/ /r/ peureux, rien
Semi-consonnes
API SAMPA Exemples
/j/ /j/ bien, fille
/w/ /w/ poids, noir, watt
Spéciaux
API SAMPA Exemples
/ŋ/ /N/ camping (anglais)
/ʔ/ /?/ haricot

Voir aussi modifier