Remarque: après avoir sauvegardé, vous devez vider le cache de votre navigateur pour que les changements prennent effet. Mozilla, cliquez sur Actualiser (ou ctrl-r). Internet Explorer / Opera: ctrl-f5. Safari: cmd-r. Konqueror ctrl-r.

// Change toutes les prononciations usuelles de \\ vers //
$(function() {
  $(".API").each(function() {
    $(this).text($(this).text().replace(/\\(.+?)\\/, "/$1/"));
  });
});