Verurteilung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de verurteilen (« condamner »), avec le suffixe -ung.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Verurteilung \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ\ |
die Verurteilungen \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋən\ |
| Accusatif | die Verurteilung \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ\ |
die Verurteilungen \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋən\ |
| Génitif | der Verurteilung \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ\ |
der Verurteilungen \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋən\ |
| Datif | der Verurteilung \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ\ |
den Verurteilungen \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋən\ |
Verurteilung \fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ\ féminin
- Condamnation.
Die Anklageschrift von Sonderermittler Jack Smith enthüllt einen bizarren Umgang von Donald Trump mit teilweise streng geheimen Regierungsdokumenten. (...) Bei einer Verurteilung droht ihm nun eine Haftstrafe.
— (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 [texte intégral])- L'acte d'accusation du procureur spécial Jack Smith révèle une utilisation bizarre par Donald Trump de documents gouvernementaux en partie top secret. (...) En cas de condamnation, il risque désormais une peine de prison.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Verurteilung [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] »