Yoshizawa
Français modifier
Étymologie modifier
- Transcription du nom japonais 吉澤 ou 吉沢, Yoshizawa (Hepburn), composé des prononciations kun’yomi de 吉, yoi « bonne chance », et 澤, sawa, ou 沢, sawa, « petite rivière ; marais ».
Nom de famille modifier
Yoshizawa \jɔ.ʃi.za.wa\
- nom de famille japonais.
- Dans l’article dont nous donnons ci-après la traduction, M. Yoshizawa étudie la question de l’origine du signe servant à indiquer qu’une consonne sourde devient sonore (nigoriten). — (Charles Haguenauer, « Les enclitiques -wa et -ga en japonais ‘ancien’, ‘classique’ et ‘moyen’ », Études choisies de Charles Haguenauer, 1976, p. 194)
Voir aussi modifier
- Yoshizawa sur l’encyclopédie Wikipédia
