Zephyritis

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ζεφυρῖτις, Zephyritis (« de Zephyrium »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Zephyritis
Vocatif	Zephyritis
Accusatif	Zephyritem
Génitif	Zephyritis
Datif	Zephyritī
Ablatif	Zephyritĕ

Zephyritis \Prononciation ?\ féminin

1. Zéphyrite, surnom de Vénus ou d’Arsinoé divinisée.
   • obtulit Arsinoes Locridos ales equos,
     isque per aetherias me tollens avolat umbras
     et Veneris casto collocat in gremio.
     ipsa suum Zephyritis eo famulum legarat. — (Catulle, Carmina, 66)

     le cheval ailé de la Locrienne Arsinoé apparut, et m'enlevant à travers les ombres éthérées, me déposa dans le chaste sein de Vénus. C'était la Zéphyrite elle-même qui avait envoyé là son serviteur — (traduction)

Références

• « Zephyritis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage