abajera
Espagnol modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abajera \a.βaˈxe.ɾa\ |
abajeras \a.βaˈxe.ɾas\ |
abajera \a.βaˈxe.ɾa\ féminin
- (Argentine) Petite couverture que l'on dispose sur le dos des chevaux ou des animaux de bât.
Antes de partir revista menudamente su apero, por si es preciso remundar algunas piezas como una abajera, un tiento, etc.
— (Domingo Faustino Sarmiento, Obras, éd. Hermanos Belin, 1900)- traduction : Avant de partir, vérifiez bien votre matériel, au cas où il serait nécessaire de refaire certaines pièces comme une abajera, une lanière de cuir, etc.