acacuahuitl

Nahuatl classique

Étymologie

Formé sur cuahuitl, morphème incorporé acatl.

Nom commun

ācacuahuitl \Prononciation ?\

1. Calumet, tube de roseau.
   • acacuahuitl, acaiyetl, iyetlalli huel ocotzoyoh īhuān xōchiocotzotl — des calumets, des pipes et des cigares bien résineux et aromatiques.
   • quiquimiloāyah ācacuahuitl — ils empaquetaient des tubes de roseaux.
   • ācacuahuitl mocōhua — on achète des tubes de roseau.