acalohtli

Nahuatl classique

Étymologie

Formé sur ohtli, morphème incorporé acalli.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	acalohtli	acalohtli
Forme possédée	acaloh	acalohhuan

acalohtli \Prononciation ?\

1. Canal.
   • quihcuanih in acalohtli — il a déplacé le canal.
   • in apantli, in acalohtli — le fossé, le canal.
   • oc cequi in huel companahuihqueh acalohtli Tecpantzinco, Tzapotlan Atenchicalco — encore une fois ils ont pu traverser le canal à Tecpantzinco, à Tzapotlan, à Atenchicalco.
   • contetēntihuih in acalohtli — ils remplissent de pierres le canal.

Dérivés

• acalohhui ou acaloh (forme possédée)

Références

• Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage