acuponctrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Dérivé de acuponcture, avec le suffixe -rice.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acuponctrice | acuponctrices |
| \a.ky.pɔ̃k.tʁis\ | |
acuponctrice \a.ky.pɔ̃k.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : acuponcteur) (orthographe rectifiée de 1990)
- (Métier) Praticienne qui pratique l’acuponcture.
À titre d’acuponctrice, je considère que si je peux concrétiser sous différentes formes les résultats promis, je peux me permettre d’apprendre de nouvelles techniques utilisant de nouveaux outils pour aider les victimes de Parkinson.
— (Lise Couture, L’acuponcture sur Oreilles et le Parkinson, 2014, page IX)Ce décor apaisant, qu’une Occidentale néophyte qualifierait de “zen”, contraste pourtant avec le visage inquiet que l’acuponctrice présente.
— (Paula Pinto Gomes, « Élise Boghossian, acuponctrice en zone de guerre », dans La Croix, 23 mars 2015 [texte intégral])
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Akupunkteurin (de) féminin
- Anglais : acupuncturist (en)
- Catalan : acupuntora (ca) féminin
- Espagnol : acupunturista (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : akupunkturistino (eo) féminin
- Grec : βελονίστρια (el) velonístria féminin
- Italien : agopuntrice (it) féminin
- Portugais : acupunturista (pt) masculin et féminin identiques
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ky.pɔ̃k.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Paris) : écouter « acuponctrice [a.ky.pɔ̃k.tʁis] »
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (acuponctrice)
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage