air conditionné
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais air conditioning.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| air conditionné | airs conditionnés |
| \ɛʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\ | |
air conditionné \ɛʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne\ masculin
- (Génie climatique) Fonction de climatisation.
- Ici des Londoniens aseptisés à l’air conditionné ; là les " pakos " et Afghans disputant un passage vers la fenêtre de l'autocar à quelques poules et casseroles. — (Djamal Sultani, Le Syndrome de Kaboul: un Afghan raconte, recueilli, traduit et présenté par François Missen, Édisud, 1980, p. 36)
- On découvre des choses d’une banalité totale dans la cellule 260 de la prison de Lukyanivka, près de Kiev : une télévision, des livres sur une étagère, un appareil pour l’air conditionné, une salle de bain à part, quelques fruits. — (« Une vidéo de Ioulia Timochenko en prison crée le scandale », Le Monde, <lemonde.fr>, 16 décembre 2011)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Suédois : luftkonditionering (sv) commun