amusamment

Français

Étymologie

Dérivé de amusant avec le suffixe -ment.

Adverbe

amusamment

1. (Très rare) D’une manière amusante ; plaisamment.
   • Ce fut à la fin de l'été de 1889, six mois après la naissance de “la Plume”, que Léon Deschamps s'avisa de réunir, chaque samedi soir, les artistes et les poètes, pour, dit amusamment Maillard, « ajouter une note d'art vrai aux bruits cosmopolites de l'Exposition universelle ». — (Ernest Raynaud, La mêlée symboliste, “La Plume” ; La Renaissance du Livre, Paris, 1920-1922, p. 131)
   • Avec les moyens enfants, l'administration d'un médicament devient parfois l'occasion d'une lutte homérique, si amusamment décrite par Feydeau dans sa comédie presque classique : “On purge Bébé”. — (D^r Eugène Apert, Hygiène de l'enfance, deuxième partie, chapitre I^er : “Petits soins à donner aux enfants malades” ; Librairie J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1913, p. 236)
   • Ta conversation éclate en mots charmants
     Plus naïfs que roués, bien que roués quand même,
     Et pour tout dire enfin, excitants à l'extrême
     Grâce à ton visage enfantin et grâce à la
     Lèvre supérieure en avant que voilà,
     Qui boude drôlement sous quel nez qui se moque,
     Nez en l'air, nez léger, petit nez qu'un rien choque,
     Et fronce amusamment, sottise ou mâle odeur,
     Ou parfum excessif, ou propos em…nuyeur. — (Paul Verlaine, Poésies, Élégies, I ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 582)

Traductions

• Italien : scherzosamente (it)