apples and pears

Anglais

Étymologie

(XIX^e siècle) Locution faisant référence à l’agence des fruits et légumes, en particulier les pommes et les poires, en escalier par les marchands de primeurs. Les fruits les plus beaux étant alors placés à l’avant.

Locution nominale

Invariable
apples and pears \Prononciation ?\

apples and pears \Prononciation ?\

1. (Cockney rhyming slang) Escalier.

Références

• Adam Jacot de Boinod, « The ultimate guide to Cockney rhyming slang », The Guardian, 9 juin 2014
• Geoff Tibballs, The Cockney rhyming slang dictionary, Pop Press, Penguin Random House, Londres, 2019, page 9