aranĝi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : arangxi, aranghi

Étymologie

(Date à préciser) Du français arranger et de l’anglais arrange Référence nécessaire

Verbe

Voir la conjugaison du verbe aranĝi
Infinitif	aranĝi

aranĝi \a.ˈran.d͡ʒi\ transitif

1. Arranger, disposer, accommoder.
   • Mi aranĝis plenan dismembrigon de la ideoj en memstarajn vortojn, tiel ke la tuta lingvo konsistas sole nur el senŝanĝaj vortoj.

     J'ai agencé un démembrement complet des idées en mots indépendants, de sorte que toute la langue ne soit constituée que de mots invariables (Zamenhof).

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aranĝi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aranĝi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• aranĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aranĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "aranĝ-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).