architectoniquement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de architectonique avec le suffixe adverbial -ment.
Adverbe modifier
architectoniquement \aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik.mɑ̃\
- (Didactique) De manière architectonique.
- Cette maison n'est plus un amas de pierres superposées architectoniquement ; non, ce mot est, dans, la langue des Flâneurs, un idiotisme intraduisible. — (Honoré de Balzac, Madame Firmiani, dans Revue de Paris, vol.35, p.145, 1832)
- C’est donc comme si l'intention du sens se faisant se transposait architectoniquement, par la Stiftung de l'aperception perceptive, en intentionnalité de l'aperception perceptive, c'est à dire en intention du sens intentionnel, en son acception husserlienne, […]. — (Marc Richir, Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations, p.196, 2000)
Traductions modifier
- Italien : architettonicamente (it)
- Sicilien : architettonicamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « architectoniquement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « architectoniquement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « architectoniquement [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « architectoniquement [Prononciation ?] »